El caso Hartung (PDF) - Søren Sveistrup
Naia Thulin es inspectora de Homicidios y desea entrar en la Unidad de Delitos Tecnológicos porque piensa quealli hay mas accion . Mark Hess es un oficial de Europol en La Haya al que han destituido de su cargo y mandado de regreso a Copenhague como castigo. Ambos tendrán que investigar el asesinato de una mujer que ha aparecido en un parque infantil torturada y con una mano cortada, y junto a ella han dejado un muñeco hecho de nueces.